Skip to main content

Salsicce e Salame and a Capocollo too!


The season for making salsicce (sausages) and drying them to get a years supply of salame (salami) has arrived with the brisk cold weather that is required for the drying process. Out come the tools that only see the light of day once a year passed down from our parents along with their recipes.  The grinder is not the manual operated one that our parents once used in the 60's, but the motor operated one that they upgraded to in order to speed up the process.

In Italy, pane e salame (bread and salami) is a metaphore for simple, genuine, good food. Besides being an essential part of traditional appetizer plates, such as antipasto misto (a mixed meat antipasto), salame is most often enjoyed simply with bread and of course a glass of good red wine.

Nothing is more comforting in winter than roasting some freshly made sausages in the oven with potatoes or slicing bite size pieces, pan roasting, and serving with a glass of wine.  Using some freshly made sausage when making a pot of sugo (sauce) for pasta can make a sunday plate of home made tagliatelle even more special.

There are many different types of salamis and each region of Italy follows their particular family recipe, often a secret not shared. One rule that is consistent with any region, is the amount of salt needed to preserve the meat, and that should be 30 grams of salt per kg of meat.  This will ensure that the salamis and sausages cure well and do not spoil.

Sausage making in our family follows two recipes past down from our grandparents and slightly modified to suit varied tastes. One is a Calabrese recipe and the other is Siciliano or a version of.

There is a Calabrian saying:

'Cu si marita e cuntentu nu iornu,
cu mmazza nu porcu e cuntentu n'annu'

(They who marry are happy for one day,
but kill a pig and you are happy all year)
-Calabrese proverb


Calabrian Way
I'm not too sure if I agree with the first part of this proverb, but I do know that in our family we make enough salami to last us the whole year quite happily.

My maternal grandfather nonno Rocco was Calabrese and their traditional recipe distinctly uses moscato (muscat) wine, hot chilli paste or powder, home made red capsicum paste and fennel seeds which give the salami their distinct colour and flavour. My grandfather although Calabrian, married and spent a majority of his life in Montemurro a small town in Basilicata, the south of Italy.  

Sausage making in Montemurro was, and perhaps still is an old ritual that starts with the slaughter of the pig, and ends with using all parts of the animal including the blood.  No part of the animal is wasted. I wrote about this in one of my previous posts Sanguinacchio Dolce - A bloody good desert. Here you will also find a link that takes you to Montemurro in the 60's and shows the ritual linked to Carnevale





My mamma's version of this recipe uses moscato, hot chilli flakes, fennel seeds & her home made capsicum sauce. This freshly made capsicum passata was used to make 10kg of Calabrese sausage this year.  The rest was made the Siciliano way.

Sicilian Way
This recipe uses fennel seeds, chilli flakes (quantities to taste and depending who is in charge) and moscato wine to flavour the meat. 


Lots of chilli...no, less!!! The amount of chilli is often argued over and sibling rivalry requires mediation...well, until backs are turned and in goes more chilli!



All hands on deck are required as it is a coordinated effort that can last all day and evening. Often friends come over to lend a hand, or put in their order and assist in the learning process.  This year we were spared the task of cleaning the casings/bungs which happens the day before and quite a gruesome experience that no one wants...we opted for the artificial ones. Yes, convenience has a way of changing traditional methods, but the end result is just as good.  

The whole process of making salumi is done in the kitchen at my in laws.  My husband is the man in charge to tie and hang the sausages, which ends the day by hanging them at our place in the garage for approximately 4-6 weeks, depending on how cold it is.  This end process needs monitoring as moisture or heat can cause the whole batch to go off. This is why the chosen spot in the garage is never changed and repeatedly provides us favourable results.  It also allows my husband to proudly visit them every morning when leaving for work.



Another successful year of sausage making.  Did I mention that capocollo has also been added to the repertoire? There are three hanging in the garage that my sister in law has begun learning to make. Soon we can start our own salumi making classes!  What do you think?





Comments

  1. we will be making salumi in mid July (not sure I will be much help with a busted hand) - also trying our hand at pancetta (never before attempted). I love that you make enough of the salame to last all year

    ReplyDelete
  2. Pancetta! I look forward to reading about it Paola. If your family is like mine, many hands will assist. You can focus on documenting the process and taking those gorgeous photos! :)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Panzerotti /Tortelli di Castagne & Cioccolato (Chestnut & chocolate filled morsels)

When I think of chestnuts, I reminisce about my birth town - Domodossola, where I was first introduced to this distinctive flavoured nut.  We were fortunate to live close to Sacro Monte Calvario, a mountain lined with chestnut trees. My mother cooked many dishes which used this flavorsome nut, especially sweets such as these panzerotti di castagne & cioccolato.  Withthis sweet mamma has more recently substituted the chestnut filling with chickpeas as they are readily available all year round and knowing that my papa`enjoys this sweetmade frequently.

Chestnut season is a favourite for our whole family and we are of the belief that if you've never had a freshly roasted chestnut you haven't lived. We often visit Daylesford in country Victoria around autumn to purchase them fresh and enjoy them roasted at the farmers markets.

This recipe is a variation of panzerotti / tortelli di ceci which I have shared previously with you.  The filling is more delicate in texture and lighter t…

Cucina Conversations: Cassatelle Siciliane

Cassatelle are typical Sicilian pastries filled with lemon scented ricotta, and also known as cassateddi in Sicilian dialect.  The name derives from the word cassata, and by adding the diminutive suffix ‘ella’ you get the word cassatella, a smaller individual serving. An assortment of these pastries can be found in different regions of Sicily and are considered traditional deserts for the Carnevale and Easter period. In researching this topic, I become enthralled by the history behind the most complex of cassate from Palermo through to these more simple-to-make pastries from Siracusa, and therefore could not help but share some of its history with you.
Sicily is known as the sweets centre of Italy, and it appears that the most colourful and famous cassatasiciliana in all its glory, is one of the reasons.  It is believed to have originated in Palermo, made with sheep’s milk ricotta – at its richest and herbaceous during Spring; and containing other ingredients prevalent to the area suc…

Cucina Conversations:Pasta Mollicata (Pasta with Breadcrumbs)

We begin 2018’s Cucina Conversations calendar with the notion of ‘waste not, want not’. The subject here being stale bread or pane raffermo as it is known in Italian; and the endless uses of this staple ingredient found in every kitchen I’m sure.  Many would agree that it should never be thrown out just because it has passed its prime, in fact my nonne considered and mamma still believes that throwing out old bread is sacrilegious due to its religious significance.

One of the best things about bread second to enjoying it freshly baked, is its amazing ability to absorb other flavours and ingredients better when at least a day old. If you are not a big fan of day old bread, the simplest thing you can do with it is to turn it into bread crumbs, so don't throw it out. It has however subsequent thrifty uses and found in many Italian recipes. This month we share a few of those recipes and show you how a simple stale ingredient such as bread can be turned into a delicious meal.
I’ve ch…